kclassの日記

韓国の文化、生活、韓国語の練習

Eye Love You 2話 テオの心の声 태오의 마음속 말

「Eye Love You」の第2話では、スプリンクラーが作動し、ずぶ濡れたテオが心の中で早口で言う韓国語がとても印象的でしたね。

第二話の部分シーン

ずぶ濡れて心の中で早口で言うシーン

話してみましょう。

태오:
조기イシモチ먹고食べ싶어서たいので신나게楽しく요리하다가調理していたら
태오:
태워서焦がして연기때문에のため스프링클러가スプリンクラー터져서作動して
태오:
물에水に빠진溺れた생쥐마냥マウスのように길거리를通りを뛰고走って있다고いると
태오:
이걸これを어떻게どのように설명해!説明する